-
1 è uno screanzato
-
2 screanzato
screanzato agg. rude, impolite, ill-mannered◆ s.m. rude person, impolite person.* * *[skrean'tsato] screanzato (-a)1. agg2. sm/f* * *[skrean'tsato] 1.aggettivo ill-bred, ill-mannered2.sostantivo maschile (f. -a) ill-bred person, ill-mannered person* * *screanzato/skrean'tsato/ill-bred, ill-mannered(f. -a) ill-bred person, ill-mannered person; è uno screanzato he has no manners. -
3 -B1428
ничтожный, негодный:La voce fischiava in mezzo al cortile come un serpente nella polvere «...un buono a niente, uno screanzato». (F. Cialente, «Cortile a Cleopatra»)
Среди двора слышался голос, похожий на змеиное шипение.—...Бездельник, грубиян.— Aveste rapporti con l'imputato?
— Sì.— Che cosa vi sembrò?— Un buono a nulla. (A. Palazzeschi, «Il codice di Perelà»)— Вы были связаны с обвиняемым? — Да.— Что вы можете о нем сказать?— Это ничтожество.Germano mi ha chiesto perché fossi tanto amico di Luca. Mi ha detto che lui lo considerava un buono a nulla e una femminuccia. (P. Spalletti, «Esame di riparazione»)
Джермано спросил меня, почему я так подружился с Лукой. Он мне сказал, что считает его ничтожеством и тряпкой.
См. также в других словарях:
screanzato — scre·an·zà·to agg., s.m. CO agg., s.m., che, chi si comporta in modo incivile e villano: sei uno screanzato!, giovani screanzati | agg., di comportamento, che denota maleducazione: modi screanzati Sinonimi: incivile, insolente, inurbano,… … Dizionario italiano
screanzato — /skrean tsato/ [der. di creanza, col pref. s (nel sign. 4)]. ■ agg. [che non conosce o non rispetta le norme della buona educazione: ragazzi s. ] ▶◀ incivile, (non com.) malcostumato, (non com.) scompiacente, (region.) scostumato, villano, zotico … Enciclopedia Italiana
barbaro — / barbaro/ [dal lat. barbărus, gr. bárbaros straniero , propr. balbettante (in quanto incapace di farsi capire)]. ■ s.m. (f. a ) 1. (ant., lett.) [che viene da un altro paese] ▶◀ ↓ forestiero, straniero. 2. (estens.) [chi appartiene a una civiltà … Enciclopedia Italiana
civile — [dal lat. civilis ]. ■ agg. 1. (giur.) [di cittadino, dei cittadini, considerati come parte d uno stato e con particolare riguardo alla loro convivenza: diritto c. ; codice c. ; diritti c. ] ▶◀ (non com.) civico. 2. [di guerre o discordie,… … Enciclopedia Italiana
compito — compito1 /kom pito/ agg. [part. pass. di compire ]. [pieno di garbo] ▶◀ cortese, educato, garbato, gentile, signorile. ◀▶ maleducato, scortese, screanzato, sgarbato, villano. compito2 / kompito/ s.m. [dal lat. tardo compŭtus, der. di computare… … Enciclopedia Italiana
uomo — / wɔmo/ (ant. o pop. omo / ɔmo/) s.m. [lat. hŏmo hŏmĭnis ] (pl. uòmini ). 1. a. (paleont.) [specie del genere Homo, cui appartiene l essere umano, rappresentata da tutte le razze ora esistenti] ▶◀ Homo Sapiens. b. (antrop.) [essere vivente… … Enciclopedia Italiana
zotico — / dzɔtiko/ [forse lat. tardo idiotĭcus ignorante, incolto , gr. idiōtikós ] (pl. m. ci ), spreg. ■ agg. [di persona, comportamento e sim., poco raffinato e sgarbato: è gente z. ; maniere z. ] ▶◀ cafone, grossolano, incivile, maleducato, rozzo,… … Enciclopedia Italiana
